{"id":501,"date":"2009-02-04T02:37:08","date_gmt":"2009-02-04T07:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ashokkarania.com\/blog\/?p=501"},"modified":"2009-02-04T02:37:08","modified_gmt":"2009-02-04T07:37:08","slug":"book-excerpt-gujarati-diaspora-in-britain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/book-excerpt-gujarati-diaspora-in-britain\/","title":{"rendered":"Book Excerpt: Gujarati Diaspora in Britain"},"content":{"rendered":"<p><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Recently, Gujaratilexicon and Gujarati Literary Academy had organized the launch of the book &#8216;Gujarati Diaspora in Britain&#8217;. The book is authored by Shri Makrand Mehta and Sushri Shirin Mehta.\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_502\" aria-describedby=\"caption-attachment-502\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com\/ashokkarania\/BookLaunchDiasporaInBritain?pli=1&amp;gsessionid=snAK5PBaqsJrc27IU4x2Pg&amp;feat=embedwebsite#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-502\" title=\"shri-raghuveerji-launches-the-book-diaspora-in-britain-by-dr-makrand-mehta-and-dr-shirin-mehta\" src=\"https:\/\/www.ashokkarania.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/shri-raghuveerji-launches-the-book-diaspora-in-britain-by-dr-makrand-mehta-and-dr-shirin-mehta-300x200.jpg\" alt=\"shri-raghuveerji-launches-the-book-diaspora-in-britain-by-dr-makrand-mehta-and-dr-shirin-mehta\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-502\" class=\"wp-caption-text\">shri-raghuveerji-launches-the-book-diaspora-in-britain-by-dr-makrand-mehta-and-dr-shirin-mehta<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">The long pending view was that Gujaratis were only coolies but this book also showcases the industrial and trading work of Gujaratis. It is a path-breaking work which traces the growth of Gujarati diaspora in Great Britain.\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">The book has one wonderful extract about Bhagavadsinhji Maharaj of Gondal. I have reproduced one extract here:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><strong>\u0a97\u0acb\u0a82\u0aa1\u0ab2\u0aa8\u0abe \u0ab0\u0abe\u0a9c\u0abe \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9<\/strong><\/span><span> :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0ab8\u0acc\u0ab0\u0abe\u0ab7\u0acd\u0a9f\u0acd\u0ab0\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0a97\u0aa4\u0abf\u0ab6\u0ac0\u0ab2 \u0ab0\u0abe\u0a9c\u0ab5\u0ac0\u0a93\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a97\u0acb\u0a82\u0aa1\u0ab2\u0aa8\u0abe \u0ab0\u0abe\u0a9c\u0abe \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9 ( \u0ae7\u0aee\u0aec\u0aeb-\u0ae7\u0aef\u0aea\u0aea) \u0aae\u0acb\u0a96\u0ab0\u0abe\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe\u0aa8 \u0aa7\u0ab0\u0abe\u0ab5\u0ac7 \u0a9b\u0ac7. \u0ab5\u0aa1\u0acb\u0aa6\u0ab0\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aae\u0ab9\u0abe\u0ab0\u0abe\u0a9c\u0abe \u0ab8\u0aaf\u0abe\u0a9c\u0ac0\u0ab0\u0abe\u0ab5 \u0a97\u0abe\u0aaf\u0a95\u0ab5\u0abe\u0aa1\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0ac7\u0aae \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa3\u0ac7 \u0a87\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab2\u0ac5\u0aa8\u0acd\u0aa1\u0aa8\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0aad\u0ab5\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0aae\u0ab2\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aae\u0ac2\u0a95\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0a97\u0acb\u0a82\u0aa1\u0ab2 \u0ab0\u0abe\u0a9c\u0acd\u0aaf\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab6\u0abe\u0ab3\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0acb\u0ab2\u0ac7\u0a9c\u0acb, \u0ab8\u0acd\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0 \u0a85\u0aa7\u0acd\u0aaf\u0abe\u0aaa\u0aa8 \u0aaa\u0abe\u0aa0\u0ab6\u0abe\u0ab3\u0abe, \u0aac\u0abe\u0a97\u0aac\u0a97\u0ac0\u0a9a\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0abe\u0ab9\u0ac7\u0ab0 \u0a87\u0aae\u0abe\u0ab0\u0aa4\u0acb \u0aa4\u0aa5\u0abe \u0ab9\u0ac9\u0ab8\u0acd\u0aaa\u0abf\u0a9f\u0ab2\u0acb\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe\u0aaa\u0aa8\u0abe \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0. \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa3\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7\u0a95 \u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab7\u0acb\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0ab9\u0ac7\u0aa8\u0aa4\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0ab0\u0abf\u0aa3\u0abe\u0aae\u0ab8\u0acd\u0ab5\u0ab0\u0ac2\u0aaa<span>\u00a0 <\/span>\u0aa4\u0ac8\u0aaf\u0abe\u0ab0 \u0a95\u0ab0\u0abe\u0ab5\u0ac7\u0ab2\u0abe \u0a97\u0ac1\u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aa4\u0ac0 \u0ab6\u0aac\u0acd\u0aa6\u0a95\u0acb\u0ab7 &#8220;\u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0a97\u0acb\u0aae\u0a82\u0aa1\u0ab3&#8221;\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0ac2\u0ab3 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa4 \u0a86\u0a9c\u0ac7 \u0aaa\u0aa3 \u0a91\u0a95\u0acd\u0ab8\u0aab\u0ab0\u0acd\u0aa1 \u0aaf\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab8\u0abf\u0a9f\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab8\u0a9a\u0ab5\u0abe\u0a88 \u0a9b\u0ac7. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0ab0\u0abe\u0a9c\u0a95\u0acb\u0a9f\u0aa8\u0ac0 \u0ab0\u0abe\u0a9c\u0a95\u0ac1\u0aae\u0abe\u0ab0 \u0a95\u0ac9\u0ab2\u0ac7\u0a9c\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a85\u0aad\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab8 \u0a95\u0ab0\u0acd\u0aaf\u0abe \u0aac\u0abe\u0aa6 \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9 \u0ae7\u0aee\u0aee\u0ae9\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a87\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab2\u0ac5\u0aa8\u0acd\u0aa1 \u0a97\u0aaf\u0abe.<span>\u00a0 <\/span>\u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0ab6\u0abf\u0a95\u0acd\u0ab7\u0aa3 \u0ab8\u0a82\u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe\u0a93\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a96\u0abe\u0ab8 \u0ab0\u0ab8 \u0ab9\u0acb\u0ab5\u0abe\u0aa5\u0ac0 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0abe\u0a88\u0aae\u0ab0\u0ac0 \u0ab8\u0acd\u0a95\u0ac2\u0ab2\u0acb\u0aa5\u0ac0 \u0aae\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0ab2\u0a82\u0aa1\u0aa8, \u0a91\u0a95\u0acd\u0ab8\u0aab\u0ab0\u0acd\u0aa1, \u0a95\u0ac7\u0aae\u0acd\u0aac\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0a9c \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a8f\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0aac\u0ab0\u0acb \u0aaf\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab8\u0abf\u0a9f\u0ac0\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0a95\u0abe\u0aa4 \u0ab2\u0ac0\u0aa7\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0. \u0aa4\u0ac7\u0a93 \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0a82\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0acb\u0aab\u0ac7\u0ab8\u0ab0\u0acb \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0ab3\u0aa4\u0abe. \u0ab5\u0a97\u0aa6\u0abe\u0ab0 \u0a85\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab0\u0ac7\u0a9c\u0acb \u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7 \u0ab8\u0aa4\u0aa4 \u0ab8\u0a82\u0aaa\u0ab0\u0acd\u0a95\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab0\u0ab9\u0ac7\u0aa4\u0abe. \u0ab9\u0abf\u0a82\u0aa6\u0aa8\u0abe \u0ab0\u0abe\u0a9c\u0abe\u0aae\u0ab9\u0abe\u0ab0\u0abe\u0a9c\u0abe\u0a93 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa6\u0ac0\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0ab3\u0ab5\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0a93\u0ab0 \u0aae\u0a9d\u0abe \u0aaa\u0aa1\u0aa4\u0ac0. \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9\u0ac7 \u0aaa\u0acb\u0aa4\u0abe\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0ab8\u0aa8\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0aad\u0ab5\u0acb \u0ab5\u0ab0\u0acd\u0aa3\u0ab5\u0aa4\u0acb \u0a97\u0acd\u0ab0\u0a82\u0aa5 &#8220;journal of a visit to England in 1883\u201d \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0abe \u0ab8\u0aae\u0aaf\u0aa8\u0abe \u0ab9\u0abf\u0a82\u0aa6 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0acd\u0ab0\u0abf\u0a9f\u0aa8 \u0ab5\u0a9a\u0acd\u0a9a\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0ab8\u0a82\u0aac\u0a82\u0aa7\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0aae\u0a9c\u0ab5\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a85\u0aa4\u0acd\u0aaf\u0a82\u0aa4 \u0aae\u0ab9\u0aa4\u0acd\u0aa4\u0acd\u0ab5\u0aa8\u0acb \u0a9b\u0ac7. \u0a91\u0a95\u0acd\u0ab8\u0aab\u0ab0\u0acd\u0aa1 \u0aaf\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab8\u0abf\u0a9f\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa4\u0ac7 \u0ab8\u0aae\u0aaf\u0ac7 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0a96\u0acd\u0aaf\u0abe\u0aa4 \u0a95\u0acd\u0ab0\u0abe\u0a82\u0aa4\u0abf\u0a95\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0ab6\u0abe\u0aae\u0a9c\u0ac0 \u0a95\u0ac3\u0ab7\u0aa3 \u0ab5\u0ab0\u0acd\u0aae\u0abe \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0acb\u0aab\u0ac7\u0ab8\u0ab0 \u0ab9\u0aa4\u0abe. \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0abe\u0aa5\u0ac7 \u0aac\u0acd\u0ab0\u0abf\u0a9f\u0aa8\u0aa8\u0abe \u0ab8\u0a82\u0ab8\u0acd\u0a95\u0ac3\u0aa4 \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a89\u0aaa\u0ab0\u0abe\u0a82\u0aa4 \u0ab0\u0abe\u0a9c\u0a95\u0abe\u0ab0\u0aa3\u0aa8\u0ac0 \u0a9a\u0ab0\u0acd\u0a9a\u0abe\u0a93 \u0a95\u0ab0\u0ac0. \u0aac\u0a82\u0aa8\u0acd\u0aa8\u0ac7\u0a8f \u0ab2\u0a82\u0a9a \u0ab2\u0ac0\u0aa7\u0abe \u0aac\u0abe\u0aa6 \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0abe\u0a95 \u0a85\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab0\u0ac7\u0a9c \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0acb\u0aab\u0ac7\u0ab8\u0ab0\u0acb\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0a95\u0abe\u0aa4 \u0ab2\u0ac0\u0aa7\u0ac0. \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa3\u0ac7 \u0ab2\u0a96\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a9b<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u201cMy visit to Oxford, the most ancient and renowned seat of learning was one of the pleasantest.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0aac\u0abe\u0aa6 \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9 \u0aae\u0ac7\u0aa1\u0abf\u0a95\u0ab2 \u0a95\u0ac9\u0ab2\u0ac7\u0a9c \u0a9c\u0acb\u0ab5\u0abe \u0a8f\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0aac\u0ab0\u0acb \u0a97\u0aaf\u0abe. \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0a82 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa3\u0ac7 \u0a9c\u0acb\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a95\u0ac7 \u0a85\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab0\u0ac7\u0a9c \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0abe\u0a95 \u0ab9\u0abf\u0a82\u0aa6\u0ac0 \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93 \u0ab5\u0abf\u0ab5\u0abf\u0aa7 \u0aa6\u0abe\u0a95\u0acd\u0aa4\u0ab0\u0ac0 \u0a93\u0a9c\u0abe\u0ab0\u0acb\u0aa8\u0abe \u0a89\u0aaa\u0aaf\u0acb\u0a97 \u0ab5\u0aa1\u0ac7 \u0a8f\u0aa8\u0ac7\u0a9f\u0acb\u0aae\u0ac0 \u0aa4\u0aa5\u0abe \u0ab8\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0ab0\u0ac0 \u0ab6\u0ac0\u0a96\u0ac0 \u0ab0\u0ab9\u0acd\u0aaf\u0abe\u0a82 \u0ab9\u0aa4\u0abe. \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0aa3 \u0aae\u0ac7\u0aa1\u0abf\u0ab8\u0abf\u0aa8 \u0ab6\u0ac0\u0a96\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a87\u0a9a\u0acd\u0a9b\u0abe \u0aa5\u0a88. &#8216;\u0aae\u0ab9\u0abe\u0ab0\u0abe\u0a9c\u0abe \u0ab8\u0abe\u0ab9\u0ac7\u0aac&#8217;\u0aa8\u0ac0 \u0a95\u0acb\u0a88 \u0aaa\u0aa3 \u0a9c\u0abe\u0aa4\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0ab5 \u0aa4\u0ac8\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0ab5\u0a97\u0ab0 \u0aae\u0ac7\u0aa1\u0abf\u0a95\u0ab2 \u0aab\u0ac7\u0a95\u0ab2\u0acd\u0a9f\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a8f\u0aa1\u0aae\u0abf\u0ab6\u0aa8 \u0aae\u0ab3\u0ac0 \u0a97\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9f\u0ac2\u0a82\u0a95 \u0ab8\u0aae\u0aaf\u0aae\u0abe\u0a82 \u0ab8\u0acd\u0a95\u0acb\u0a9f\u0ab2\u0ac5\u0aa8\u0acd\u0aa1\u0aa8\u0ac0 \u0a86 \u0aae\u0ab9\u0abe\u0aa8 \u0aaf\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab8\u0abf\u0a9f\u0ac0\u0a8f \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7<span>\u00a0 <\/span>&#8216;\u0aac\u0ac7\u0a9a\u0ab2\u0ab0 \u0a87\u0aa8 \u0aae\u0ac7\u0aa1\u0abf\u0ab8\u0abf\u0aa8&#8217;\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0abe\u0aa8\u0aa6 \u0aa1\u0abf\u0a97\u0acd\u0ab0\u0ac0 \u0aaa\u0aa3 \u0a86\u0aaa\u0ac0 \u0aa6\u0ac0\u0aa7\u0ac0. \u0ae7\u0aee\u0aee\u0aed\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0ab2\u0a82\u0aa1\u0aa8 \u0aaf\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab8\u0abf\u0a9f\u0ac0\u0a8f \u0aaa\u0aa3 \u0a8f\u0ab2.\u0a8f\u0ab2.\u0aa1\u0ac0., \u0a8f\u0a9f\u0ab2\u0ac7 \u0a95\u0ac7 &#8220;\u0aa1\u0ac9\u0a95\u0acd\u0a9f\u0ab0 \u0a91\u0aab \u0ab2\u0ac7\u0a9f\u0ab0\u0acd\u0ab8&#8221;\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0abe\u0aa8\u0aa6 \u0aaa\u0aa6\u0ab5\u0ac0 \u0a8f\u0aa8\u0abe\u0aaf\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9\u0ac7 \u0ab2\u0a82\u0aa1\u0aa8\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0a82\u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe &#8220;\u0aa8\u0ac7\u0ab6\u0aa8\u0ab2 \u0a87\u0aa8\u0acd\u0aa1\u0abf\u0aaf\u0aa8 \u0a8f\u0ab8\u0acb\u0ab8\u0abf\u0aaf\u0ac7\u0ab8\u0aa8&#8221;\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab5\u0ac3\u0aa4\u0acd\u0aa4\u0abf\u0a93\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a98\u0aa3\u0acb \u0ab0\u0ab8 \u0ab2\u0ac0\u0aa7\u0acb \u0ab9\u0aa4\u0acb. \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0acb \u0a86\u0ab6\u0aaf \u0ab9\u0abf\u0a82\u0aa6\u0aae\u0abe\u0a82\u0aa5\u0ac0 \u0a86\u0ab5\u0aa4\u0abe \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0acd\u0aaf \u0aae\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0a95\u0abe\u0aa4\u0ac0\u0a93\u0aa8\u0ac0 \u0aad\u0abe\u0ab7\u0abe\u0a95\u0ac0\u0aaf \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0a9c \u0a85\u0aa8\u0acd\u0aaf \u0ab6\u0ac8\u0a95\u0acd\u0ab7\u0aa3\u0abf\u0a95 \u0ab8\u0ab5\u0ab2\u0aa4\u0acb \u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0acb \u0ab9\u0aa4\u0acb. \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0a96\u0acd\u0aaf\u0abe\u0aa4 \u0ab8\u0aae\u0abe\u0a9c-\u0ab8\u0ac1\u0aa7\u0abe\u0ab0\u0a95 \u0aae\u0ac0\u0ab8 \u0aae\u0ac7\u0ab0\u0ac0 \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaa\u0ac7\u0aa8\u0acd\u0a9f\u0ab0\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe\u0aaa\u0aa8\u0abe \u0ae7\u0aee\u0aed\u0ae6\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0. \u0a85\u0a97\u0abe\u0a89<span>\u00a0 <\/span>\u0aae\u0ac0\u0ab8 \u0aae\u0ac7\u0ab0\u0ac0 \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaa\u0ac7\u0aa8\u0acd\u0a9f\u0ab0\u0ac7 \u0a97\u0ac1\u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aa4\u0aa8\u0ac0 \u0aae\u0ac1\u0ab2\u0abe\u0a95\u0abe\u0aa4 \u0ab2\u0ac0\u0aa7\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0ab9\u0ac0\u0aaa\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0aae \u0ab0\u0ac2\u0aaa\u0ab0\u0abe\u0aae , \u0aad\u0acb\u0ab3\u0abe\u0aa8\u0abe\u0aa5 \u0ab8\u0abe\u0ab0\u0abe\u0aad\u0abe\u0a88, \u0ab9\u0ab0\u0a95\u0acb\u0ab0 \u0ab6\u0ac7\u0aa0\u0abe\u0aa3\u0ac0, \u0aa8\u0a97\u0ab0\u0ab6\u0ac7\u0aa0 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ac7\u0aae\u0abe\u0aad\u0abe\u0a88 \u0ab9\u0ac0\u0aae\u0abe\u0aad\u0abe\u0a88 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab0\u0aa3\u0a9b\u0acb\u0aa1\u0ab2\u0abe\u0ab2 \u0a9b\u0acb\u0a9f\u0abe\u0ab2\u0abe\u0ab2 \u0a9c\u0ac7\u0ab5\u0abe \u0ab8\u0aae\u0abe\u0a9c-\u0ab8\u0ac1\u0aa7\u0abe\u0ab0\u0a95\u0acb, \u0ab5\u0ac7\u0aaa\u0abe\u0ab0\u0ac0\u0a93 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a89\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0acb\u0a97\u0aaa\u0aa4\u0abf\u0a93\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0ab3\u0acd\u0aaf\u0abe\u0a82 \u0ab9\u0aa4\u0abe\u0a82. \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa3\u0ac7<span>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>&#8220;Six Months in India\u201d \u0aa8\u0abe\u0aae\u0aa8\u0abe \u0a97\u0acd\u0ab0\u0a82\u0aa5\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a98\u0aa3\u0ac0 \u0ab0\u0ab8\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6 \u0aae\u0abe\u0ab9\u0abf\u0aa4\u0ac0 \u0a86\u0aaa\u0ac0 \u0a9b\u0ac7. \u0aaa\u0abe\u0a9b\u0ab3\u0aa5\u0ac0 \u0a9c\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0aa1\u0ac9. \u0a9c\u0ac0\u0ab5\u0ab0\u0abe\u0a9c \u0aae\u0ab9\u0ac7\u0aa4\u0abe, \u0aa1\u0ac9. \u0ab8\u0ac1\u0aae\u0aa8\u0acd\u0aa4 \u0aae\u0ab9\u0ac7\u0aa4\u0abe \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ab8\u0ac2\u0aaf\u0abe\u0aac\u0ab9\u0ac7\u0aa8 \u0ab8\u0abe\u0ab0\u0abe\u0aad\u0abe\u0a88 \u0a9c\u0ac7\u0ab5\u0abe \u0a97\u0ac1\u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aa4\u0ac0 \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93 \u0a87\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab2\u0ac5\u0aa8\u0acd\u0aa1 \u0aad\u0aa3\u0ab5\u0abe \u0a97\u0aaf\u0abe \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0a86 \u0ab8\u0a82\u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0acc\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0aa6\u0aa6\u0ab0\u0ac2\u0aaa \u0aa5\u0a88 \u0ab9\u0aa4\u0ac0. \u0a86\u0aae \u0aae\u0ac0\u0ab8 \u0aae\u0ac7\u0ab0\u0ac0 \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaa\u0ac7\u0aa8\u0acd\u0a9f\u0ab0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ae7\u0aef\u0ae6\u0aeb\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa8\u0abe \u0a85\u0ab5\u0ab8\u0abe\u0aa8 \u0aac\u0abe\u0aa6 \u0aae\u0ac0\u0ab8 \u0aae\u0ac7\u0aa8\u0abf\u0a82\u0a97\u0ac7 &#8220;\u0aa8\u0ac7\u0ab6\u0aa8\u0ab2 \u0a87\u0aa8\u0acd\u0aa1\u0abf\u0aaf\u0aa8 \u0a8f\u0ab8\u0acb\u0ab8\u0abf\u0aaf\u0ac7\u0ab6\u0aa8&#8221;\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0ac1\u0a95\u0abe\u0aa8 \u0ab8\u0a82\u0aad\u0abe\u0ab3\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0ab9\u0abf\u0a82\u0aa6 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aad\u0abe\u0ab0\u0aa4 \u0ab5\u0a9a\u0acd\u0a9a\u0ac7\u0aa8\u0acb \u0aad\u0abe\u0ab5\u0abe\u0aa4\u0acd\u0aae\u0a95, \u0a8f\u0a95\u0ac7\u0aa1\u0ac7\u0aae\u0abf\u0a95 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0abe\u0a82\u0ab8\u0acd\u0a95\u0ac3\u0aa4\u0abf\u0a95 \u0ab8\u0ac7\u0aa4\u0ac1 \u0ab0\u0a9a\u0ac0 \u0a86\u0aaa\u0acd\u0aaf\u0acb \u0ab9\u0aa4\u0acb. \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0 \u0a98\u0aa3\u0ac0 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab6\u0a82\u0ab8\u0abe \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0a9b\u0ac7. \u0ae7\u0aee\u0aef\u0ae6\u0aa8\u0abe \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0abe \u0a85\u0ab9\u0ac7\u0ab5\u0abe\u0ab2 \u0aae\u0ac1\u0a9c\u0aac \u0ab9\u0abe\u0ab2 &#8220;\u0aaf\u0ac1.\u0a95\u0ac7.\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a95\u0ac1\u0ab2 \u0ae8\u0ae6\u0aed \u0a87\u0aa8\u0acd\u0aa1\u0abf\u0aaf\u0aa8 \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93 \u0a85\u0aad\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab8 \u0a95\u0ab0\u0ac0 \u0ab0\u0ab9\u0acd\u0aaf\u0abe\u0a82 \u0a9b\u0ac7 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aec\u0aea \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93 \u0a97\u0ac1\u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aa4\u0aa8\u0abe \u0a9b\u0ac7.\u201d <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9\u0aa8\u0abe \u0ab8\u0aae\u0aaf\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a8f\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0aac\u0ab0\u0acb \u0aaf\u0ac1\u0aa8\u0abf\u0ab5\u0ab0\u0acd\u0ab8\u0abf\u0a9f\u0ac0\u0aa8\u0abe \u0ab9\u0abf\u0aa8\u0acd\u0aa6\u0ac0 \u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93\u0a8f \u0ae7\u0aee\u0aee\u0ae8\u0aae\u0abe\u0a82 &#8216;\u0a8f\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0aac\u0ab0\u0acb \u0a87\u0aa8\u0acd\u0aa1\u0abf\u0aaf\u0aa8 \u0a8f\u0ab8\u0acb\u0ab8\u0abf\u0aaf\u0ac7\u0ab6\u0aa8&#8217; \u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe\u0aaa\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0ab9\u0aa4\u0ac1\u0a82. \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aaa\u0abe\u0ab0\u0ab8\u0ac0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0a82\u0a97\u0abe\u0ab3\u0ac0<span>\u00a0 <\/span>\u0ab5\u0abf\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aa5\u0ac0\u0a93 \u0aae\u0ac1\u0a96\u0acd\u0aaf \u0ab9\u0aa4\u0abe. \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0aac\u0abe\u0aa6 \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9 \u0a8f\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0aac\u0ab0\u0acb\u0aa8\u0ac0 \u0a85\u0a82\u0aa7\u0ab6\u0abe\u0ab3\u0abe \u0a9c\u0acb\u0ab5\u0abe \u0a97\u0aaf\u0abe. \u0aa4\u0ac7\u0a93 \u0a85\u0a82\u0aa7\u0a9c\u0aa8\u0acb\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0acd\u0ab0\u0ac7\u0a88\u0ab2 \u0ab2\u0abf\u0aaa\u0abf \u0ab6\u0ac0\u0a96\u0ab5\u0abe \u0a89\u0aaa\u0ab0\u0abe\u0a82\u0aa4 \u0ab9\u0ac1\u0aa8\u0acd\u0aa8\u0ab0\u0a89\u0aa6\u0acd\u0aaf\u0acb\u0a97 \u0a95\u0ab0\u0aa4\u0abe \u0a9c\u0acb\u0a88\u0aa8\u0ac7 \u0a9b\u0a95\u0acd\u0a95 \u0aa5\u0a88 \u0a97\u0aaf\u0abe. \u0aa4\u0ac7\u0aae\u0aa3\u0ac7 \u0ab2\u0a96\u0acd\u0aaf\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0ab8\u0abe\u0a9a\u0abe \u0aae\u0abe\u0aa8\u0ab5\u0a95\u0ab2\u0acd\u0aaf\u0abe\u0aa3 \u0a96\u0abe\u0aa4\u0ab0 \u0ab9\u0abf\u0a82\u0aa6\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a86\u0ab5\u0ac0 \u0a95\u0acb\u0a88 &#8216;\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ac7\u0a95\u0acd\u0a9f\u0abf\u0a95\u0ab2 \u0ab8\u0a82\u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe&#8217; \u0ab6\u0ab0\u0ac2 \u0aa5\u0abe\u0aaf \u0aa4\u0acb \u0aa4\u0ac7 \u0aae\u0a82\u0aa6\u0abf\u0ab0\u0acb \u0a95\u0ab0\u0aa4\u0abe\u0a82 \u0aaa\u0aa3 \u0a88\u0ab6\u0acd\u0ab5\u0ab0\u0aa8\u0ac0 \u0ab5\u0aa7\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0ab8\u0aae\u0ac0\u0aaa \u0ab0\u0ab9\u0ac7\u0ab6\u0ac7. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0a90\u0aa4\u0abf\u0ab9\u0abe\u0ab8\u0abf\u0a95 \u0aa6\u0ac3\u0ab7\u0acd\u0a9f\u0abf\u0a8f \u0a97\u0ac1\u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aa4 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aac\u0acd\u0ab0\u0abf\u0a9f\u0aa8\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0ab8\u0a82\u0aa7\u0abe\u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aae\u0ab9\u0ac0\u0aaa\u0aa4\u0ab0\u0abe\u0aae, \u0a95\u0ab0\u0ab8\u0aa8\u0aa6\u0abe\u0ab8 \u0aae\u0ac2\u0ab3\u0a9c\u0ac0, \u0aac\u0ac0.\u0a8f\u0aae.\u0aae\u0ab2\u0aac\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0ac0\u0ab8 \u0aae\u0ac7\u0ab0\u0ac0 \u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaa\u0ac7\u0aa8\u0acd\u0a9f\u0ab0\u0aa8\u0abe \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0ab8\u0a97\u0acd\u0ab0\u0a82\u0aa5\u0acb\u0aa8\u0ac0 \u0a9c\u0ac7\u0aae \u0aad\u0a97\u0ab5\u0aa4\u0ab8\u0abf\u0a82\u0ab9\u0aa8\u0acb \u0a89\u0aaa\u0ab0\u0acb\u0a95\u0acd\u0aa4 \u0a97\u0acd\u0ab0\u0a82\u0aa5 \u0a98\u0aa3\u0acb \u0aae\u0aa6\u0aa6\u0ab0\u0ac2\u0aaa \u0a9b\u0ac7.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recently, Gujaratilexicon and Gujarati Literary Academy had organized the launch of the book &#8216;Gujarati Diaspora in Britain&#8217;. The book is authored by Shri Makrand Mehta and Sushri Shirin Mehta.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 The long pending view was that Gujaratis were only coolies but this book also showcases the industrial and trading work of Gujaratis. It [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[253,294,452,655,679,969,1552],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gujarati-localization","tag-bhagadvadgomandal","tag-book-launch","tag-diaspora","tag-great-britain","tag-gujaratilexicon","tag-makrand-mehta","tag-shirin-mehta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ashok-karania-wordpress.staging9.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}